Vestamatic Rolltec Plus 500 Instruções de Operação

DMontage- und BedienungsanleitungInstallation and Operating InstructionsRolltec Plus 500Der Kauf der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Plus 500war

DAstro-Funktion SonderfunktionenMerke:Liegt die programmierte Auffahrzeit vor der Sonnenaufgangszeit,f

DAstro-Funktion / Fahrzeitkorrektur SonderfunktionenSchaltungsverlauf im Laufe eines Jahres, unter Berücksichtigung von Sommer-/Winterzeit, bei einer

DAstro-Funktion – Einstellung Europa Sonderfunktionen- 21 -DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 GebietON OFF OFF OFF SkandinavienON OFF OFF ON Großbritanni

DBeispiel Einstellung DIP-Schalter SonderfunktionenDie nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Einstellmöglichkeiten.Die Stellung v

DHinweise für den Elektrofachbetrieb InstallationEinbau und Grundeinstellungen:1. Betriebsspannung abschalten.2. Tragrahmenansch

DMontageanleitung / Technische Daten InstallationTechnische DatenBetriebsspannung: 230 VW, 50 HzLeistungsaufnahme: 2 WAusgang: 230

DAnschlussbild- 29 -Vestamatic Rolltec Plus 500DÜbersicht Bedienungselemente- 30 -Vestamatic Rolltec Plus 50083100711.qxd 21.06.01 06:00 Seite 31

Congratulations for buying the Vestamatic Rolltec Plus 500roller shutter con-trol.You have purchased a high-quality product that features many practic

ContentsTroubleshooting page 54Installation Notes for professional electricians page 55 – 56Installation instructions / Technical data page 57Wiring d

General IntroductionThe delivery extent of the Vestamatic Rolltec Plus 500 roller shuttercontrol includes the following items:1. Cover cap2. Basic ho

Kurzinformation/Short descriptionDetaillierte Angaben und Programmierhinweise finden Sie auf den folgenden Seiten.Please find details and programming

Automatic mode IntroductionPush the selector switch to (A), all the way to the left until you hea

Summer/winter time Basic functionsThe display will indicate which time has been set.The (S) in the upper left hand

Note Basic functionsThe Vestamatic Rolltec Plus 500 roller shutter control is delivered with

Down time Basic functionsBy operating the combination of set and down button you can set thedown time

Week function Special functionsThe week function enables you to program a particular up and downtime for each

Astro function Special functionsNote:If the up time is programmed before sunrise, the roller shutter movesup

GAstro function / Run time correction Special functionsBelow the switching sequence is presented in the course of an en

GAstro function – Europe Special functions- 51 -DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 AreaON OFF OFF OFF ScandinaviaON OFF OFF ON Great B

Example for DIP switch setting Special functionsThe table below shows the various setting options. The position of S1determines whethe

Notes for professional electricians InstallationInstallation and basic settings:1. Switch off the power supply.2. Connect the

InhaltFehlersuchanleitung Seite 24Installation Hinweise für den Elektrofachbetrieb Seite 25 – 26Montageanleitung / Technische Daten Seite 27Anschlussp

GInstallation instructions / Technical data InstallationTechnical dataPower supply: 230 VW, 50 HzRated power: 2 WOutput: 230 VW, 50 HzM

Notizen / NotesD G D GÜbersicht Bedienungselemente / Overview operating elementsVestamatic Rolltec Plus 50083100711.qxd 21.06.01 06:00 Seite 61

D GAnschlussbild / Wiring diagramVestamatic Rolltec Plus 500Art.-Nr.: 83100711 H183100711.qxd 21.06.01 06:00 Seite 63

DAllgemeines EinleitungDer Lieferumfang der Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Plus 500besteht aus:1. Abdeckhaube2. Grundgehäuse3. Tragrahmen Grundg

DAutomatik-Steuerung EinleitungUm die Automatik-Steuerung zu aktivieren, Wahlschalter auf (A)stellen (ganz nach links schieben bis zum „Klick“).Die Au

DSommer-/Winterzeit Grundfunktionen Im Display sehen Sie, welche Zeit eingestellt ist.Das (S) oben lin

DHinweis GrundfunktionenAusgeliefert wird die Rolladensteuerung Vestamatic Rolltec Plus

DAbfahrzeit GrundfunktionenZur Einstellung der Abfahrzeit bedienen Sie sich der Tastenkombi

DWochen-Funktion SonderfunktionenDie Wochen-Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Tag der Wocheeine ander